Prevod od "skrbela za" do Srpski


Kako koristiti "skrbela za" u rečenicama:

Sosedova gospa je skrbela za hišo.
Ovo je susjeda, gospoða koja je pazila na kuæu.
Pospravljala sem, kuhala in skrbela za štiri čudovite otroke.
Èistila sam, kuvala èuvala njihovo èetvoro divne dece.
Jaz bom kuhala, ti pa skrbela za denar.
Ja æu kuhati, a ti æeš se brinuti za novac.
Po njegovi smrti je bila moja mati edina, ki je skrbela za staro mater.
Nakon dedine smrti, majka je bila jedina da se brine o baki.
Od moje človeške smrti dalje, sem bdela, sem vodila in skrbela za svojo človeško družino generacije preko spomina.
Od moje smrti, ja sam gledala usmeravala i brinula za moju ljudsku porodicu generacijama unazad.
Ariel je skrbela za slepca po imenu José.
Ariel se brinula za slepca po imenu Jose.
Z Beyjem bova skrbela za to, dokler se zadeva ne pomiri.
Ja i Bey obavljat æemo to dok se ovo ne smiri.
Šef je ugotovil, da sta bila tukaj in skrbela za posle, kajne?
Šef je otkrio gdje su i sredio stvar, dobro?
Dva tedna sem zastonj skrbela za vaju!
Staram se o vama dve nedelje za džabe!
Ko pa mi je povedal, da sta z Mary Alice skrbela za Deirdrinega otroka, mojega otroka, je ta bes kar izginil.
Ali onda mi je rekao da su se on i Mary Alice brinuli za Deirdreino dijete... Moje dijete... Bijes je nestao.
Prisežem, da če nebi skrbela za oblačila, bi naokoli hodil nag.
Да нема мене, ишао би го по улици.
Obljubil sem ji prostor za spanje in petaka, če bo skrbela za čistočo v hiši.
Hranio sam je tri puta dnevno, a ona je održavala kuæu.
Mogoče, da bo bolj skrbela za Lazlovo gospodinjstvo.
Možda æe se bolje brinuti za njegovo kuèanstvo.
Pravijo, da se je vrnila, da bi skrbela za teto Paulo.
Kažu da se vratila po tvoju tetku.
Vendar sem zadnjih deset let skrbela za Bena, da sem si obupno želela ven in nekaj početi.
Provela sam zadnjih 10 godina brinuæi se za Bena... i oèajna sam da malo izaðem i uèinim nešto.
Ko boš odrasla, Beatrix, in boš skrbela za gospodinjstvo, organizirala zabave, ohranjala stike in skrbela za moža, ki nikoli ne pozna na uro, bodo tudi tvoja lička žarela.
Kad odrasteš, morat æeš voditi Domaæinstvo, organizirati zabave... Paziš na društvene obveze
Želim si, da bi ostala tu in skrbela za vse nas.
Želim da ostaneš i brineš o nama.
Kuhala, pospravljala in skrbela za mlajša dva?
Kuvala, čistila, pazila na decu? Da.
Kako boš skrbela za psa, če si zjebana in v Biloxiju?
A kako æeš onda brinuti za psa ako si sva sjebana i ideš u Biloxy?
Vaša država bi skrbela za proizvodnjo in distribucijo, jaz bi bila tihi partner.
Vaša zemlja æe rukovati proizvodnjom i distribucijom. Ja æu djelovati kao vaš tihi partner.
Med vašim obiskom bo skrbela za vas.
Brinut æe o vama dok ste ovdje.
Povej Berniju Cliffordu, da je tvoje znamenje iz čokolade, kar pomeni, da boš v nebesih skrbela za vso čokolado.
Reci Berniu Cliffordu da je tvoj madež od èokolade, što znaèi da æeš ti kad stigneš u raj biti zadužena za svu èokoladu
Tukaj sem vedno skrbela za perilo.
Ovde sam stalno prala svoj veš.
Skupaj bova skrbela za tvojega očeta.
Pomoæi æu ti da se staraš o njemu.
Na Icarusu sem skrbela za odnose med ljudmi.
Znate, ja sam bila zadužena za ljudske resurse na Ikaru.
Od tega, kar je tradicionalno bila, ko je skrbela za montažo sestavnih delov v neko obliko, v napredno metodo ustvarjanja celotnih izdelkov znotraj enotnega procesa.
Превазилазимо старе методе склапања делова у целину, и прелазимо на напреднији начин производње целог производа у једном процесу.
Oče je bil v stranki, ki je skrbela za zasebne interese.
Moj tata je bio èlan stranke. Politièar robot.
Veste, šerifka, ženska, ki smo jo izvolili, da bi skrbela za varnost naših družin in mesta, ima vampirko za hčerko.
Тако је, нисте. Шериф, жена коју смо изабрали да нас обезбеђује, има ћерку вампира.
Morda je moja zajedljivost povezana s spoznanjem, da sem edina skrbela za naše starše.
Možda je moj cinizam povezan s uviðanjem da je odgovornost o brizi za naše roditelje bila samo moja.
Res bi lepo skrbela za njega.
Lepo od nje da ga hoce.
No, tista ženska je skrbela za sina od Raechel Herman.
Ta žena se brinula o deèaku Rejèel Herman.
Hvala, da si skrbela za mamo zadnjih nekaj mesecev.
Hvala što brineš za mamu posljednjih nekoliko tjedana.
Vrnila sva se domov, da bi skrbela za mojo mamo, ki je umirala zaradi raka in očeta, ki je...
Morao sam da se vratim kuæi da bismo brinuli o mojoj majci, koja je umirala od raka, i mom tati koji je...
Ustanovili smo konzorcij z menoj na čelu, kapitana Naft in Lawrence bosta skrbela za ladijski prevoz in gospod Frasier bo to predstavil kot svoje podjetje.
Konzorcij kojem sam ja na èelu, kapetani Naft i Lawrence su zaduženi za transport, a g. Frasier drži korporativni peèat.
Do konca življenja bo skrbela za tvojo mater.
Brinuæe o vašoj majci do kraja života.
Ko sem skrbela za Eleno in Jeremyja, nisem želela, da bi šla skozi še večjo kalvarijo.
Pa, u to vreme, brinula sam o Eleni i Džeremiju, i nisam želela da im pružim još bola.
Mogoče ni pravi način, kako se s tem dela, toda... ti moraš to razumeti, da sem samo skrbela za tebe.
U. MOŽDA TO NIJE BIO PRAVI NAÈIN, ALI... MORAŠ DA SHVATIŠ DA SAM SE SAMO BRINULA ZA TEBE.
Vedno si skrbela za mene od dneva, ko me je moj bratranec pustil pri vas.
ODUVEK SI SE BRINULA ZA MENE, OD DANA KADA ME JE ROÐAK OSTAVIO PRED VAŠIM VRATIMA.
Ne takšna, ki bi Lanceu Armstrongu pomagala pri poživilih, ampak takšna, ki bi skrbela za zdravje, če bi že kaj vedela o tem.
Ne u Lance Armstrong performanse poboljšanje lijekove koji naèin. Više pozitivnih sportske analogiju bih iskoristiti da sam znao ništa o sportu.
Delala sem v sanatoriju, skrbela za paciente kot je bila tvoja mama.
Radila sam u sanatorijumu, brinula sam se za pacijente koji su bili kao tvoja majka.
In tista prijazna gospa, ki je skrbela za dečka, se je vrnila k možu in živela sta srečno do konca svojih dni.
I ona ljubazna žena što se starala o deèaku, vratila se mužu, te su živeli dugo i sreæno.
Našla sva ji enega, jo odpeljala tja in skrbela za njo in pazila na njeno družino, ker je bilo to nujno,
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
Ona je skrbela za fotografije, saj sem bil velik zbiratelj fotografij, za katere sem verjel, da veliko povedo.
Ona se postarala o fotografijama, bio sam veliki kolekcionar fotografija za koje sam verovao da imaju mnogo da kažu.
1.0062940120697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?